Je vais vous présenter en vidéo cet excellent tutoriel qui va vous permettre de proposer de l'upload de fichier sur votre serveur en jquery avec la librairie uplodify.
Je vais adapter ce script pour vous montrer comment utiliser une fonction javascript automatiquement après l'envoi de fichier.